I detta avsnitt: Sandys och Kirstens bråk om Rebecca fortsätter. Seth, Zach och Summer åker till San Diego för att förverkliga drömmen om en tecknad serie men Seth får allvarliga problem.Amerikansk dramaserie från 2004-05. Ryan Atwood är en yngling från fel sida av stan. Efter trubbel med rättvisan tas han om hand av advokaten Sandy Cohen och kastas in i överklassen i Newport Beach i Orange County. Ryan får stort inflytande över Cohens son Seth som förut var en ensamvarg. Även den vackra grannflickan Marissa Cooper och ungdomarna i Newport Beach påverkas av Ryans ankomst. I rollerna: Benjamin McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody, Rachel Bilson, Peter Gallagher, Kelly Rowan, Tate Donovan, Melinda Clarke. Originaltitel: The O.C.Skådespelare: Benjamin McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody, Rachel Bilson, Peter Gallagher, Kelly Rowan, Tate Donovan, Melinda Clarke. Amerikansk dramaserie från 2004-2005. Originaltitel: O.C, The - 39 The Lonely Hearts Club. S02E12.